2月25日，阿帕奇（北京）光纤激光技术有限公司捐赠20万美元，助力抗击中国新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作。本次捐献面向受疫情影响最大的湖北省，分为两个部分：

第一：向中国青少年发展基金会的“抗击疫情·希望同行——希望工程特别行动”捐款人民币100万元（约合美元14.3万）。该款项将用于救助湖北省内受新冠肺炎影响的家庭，每个家庭将受赠人民币5000元。共有200个家庭将受到捐赠。

第二：向中华思源工程扶贫基金会的“思源赈灾”项目捐款人民币38万元（约合美元5.7万）。该款项将用于为湖北的医院采购呼吸机、医疗器械、医药用品等。

“中国青少年发展基金会”捐赠证书                “中华思源工程扶贫基金会”捐赠证书

中国一直是IPG最为重要的市场之一。自从进入中国市场，IPG得到了长足的发展，拥有了一支敬业、高效的团队，产品得到了客户和最终用户的广泛好评。作为激光行业的领导企业，IPG一直肩负重任，积极履行企业社会责任。我们坚信，助力抗击肺炎疫情，是IPG的责任感与使命感所在。我们也一定能打赢这场疫情防控阻击战！同时，我们向所有奋战在抗“疫”第一线的医护人员、新闻工作者以及所有为抗击疫情做出贡献的志愿者们致敬！

疫情发生以来，IPG没有一刻懈怠，积极与客户、最终用户、供应商等合作伙伴沟通。为了将疫情对用户的影响减到最小，IPG充分发挥产品的特性，积极推出了在线远程支持服务，并不断在微信公众号发布相关的信息与指导，帮助用户检查、操作机器。目前IPG系列激光器能够通过远程诊断出98%以上的故障，60%左右的故障能够被远程解决掉！除了此次捐赠，我们的IPG“关爱倍加”计划还将推出一系列的举措，帮助我们的合作伙伴尽快走出困境，早日恢复正常的生产与生活 —— IPG “关爱倍加”，无惧风雨，与你相伴！

IPG中国将不断推出市场支持措施，携手战“疫”，共克时艰！

关于IPG

IPG Photonics 是世界领先的高性能光纤激光器和放大器产品的开发及制造商，产品涉及众多应用和市场。低功率、中功率以及高功率激光器和放大器产品被广泛应用于材料加工、通信、娱乐、医疗、生物技术、科技和先进应用中。我们的产品正在取代众多领域内传统的激光应用，并开拓激光技术的新应用。

作为开发和商业化光纤激光器及放大器的先驱和革新者，公司凭借其品牌和地位，在不断扩大的市场中逐步增加自己的市场份额。得益于卓越的性能和价值，IPG激光器继续取代许多现有应用领域的传统激光设备。简单地说， IPG产品正在使市场格局发生变化，使明天的应用在今天成为可能。