上海 CCMT 吸引大批德国厂家前来参展

上海-法兰克福，2016年4月12日——中国数控机床展览会（CCMT）于4月11日至15日在上海举办，本届展会有110多家德国企业参展，其中部分企业以官方联合展团（由德国联邦经济部提供支持）形式参展，也有些企业单独参展（统称“德国团”）。德国企业的展出净面积共达 4,300 多平米。2016年4月12日，总部位于德国法兰克福的德国机床制造商协会（VDW）在上海举行新闻发布会，其经济部部长Gerhard Hein先生在发布会上说道：“本届展会德国制造商是最大的外资参展团，这也突显了他们将中国作为最重要出口市场的郑重承诺。他们不仅把自己当作供应商，更多的是作为促进中国工业化发展和现代化建设的合作伙伴，尽管有时业务会呈现下滑势态。”

中国企业投资意愿的下降对双边机床贸易冲击很大

德国出口到中国的机床在2012年达到顶峰，然而上一年度贸易额仅为21亿欧元，下降幅度超过了五分之一。这表示中国工业领域丧失了部分增长动力，高速增长的生产技术领域资本投资已成为过去。尽管如此，中国仍然是德国制造商最重要的销售市场。中国工业的现代化建设离不开高端机床。中国有四分之一以上的高端机床是从德国进口的。相比较而言，2015年德国从中国进口机床的金额达到了1.38亿欧元，增长率为2%。在过去七年中，除2013年外，我们从中国的进口额一直在增长。

Gerhard Hein补充说，“从订单数量来看，中国工业的转型过程尚未完成”。去年来自中国的机床订单减少了13%，其中最后两个季度的表现较差，分别下降了26%和22%。

中国机床消费正在恢复正常

去年，中国机床总消费额达到210亿欧元，这让中国成为全球最大的机床市场，是排名第二和第三的美国和德国的三倍以上。2015年，在经历了连续三年的下跌后，消费额再次呈现上升趋势，以欧元计算，增幅约为4%。“这一数字很大程度上受到人民币对欧元汇率的影响，实际上以本国货币计算，中国的机床消费额下降了11%”。Gerhard Hein先生特别指出，在排名前十的国家中，除俄罗斯以外，机床消费额以欧元计算均有所上升。

今年，英国经济预测机构Oxford Economics（VDW的合作预测机构）再次看到了中国经济带来的曙光。从总体经济效益到工业产量和资本投资，最终到机床消费，都会实现增长。尤其是机床消费，作为双边贸易发展的重要指标，在2013年至2015年连续遭受重创后，预计即将回到增长轨道，无论以美元还是以本国货币计算，都是如此。

VDW 125周年庆

发布会结尾，Gerhard Hein先生指出，今年是德国机床制造商协会（VDW）成立的第125个年头。Gerhard Hein先生说道，“在过去的125年里，德国机床行业不断挑战自我，勇于面对并克服挑战，努力巩固其全球领导地位。”VDW确实做到了。

背景

德国机床行业是五大机械工程行业之一，向所有工业分支领域提供金属加工应用生产技术，为提高工业的创新和生产力做出了重大贡献。它凭借其在工业产量方面的绝对地位，成为业内商业动态的重要指向标。2015年，该行业从业人数约为68,600 人（基于2015年50人以上企业平均员工数），提供的产品和服务价值约为151亿欧元。

更多信息请咨询：Gerhard Hein, VDW 经济部

电话：+49 69 756081-43，g.hein@vdw.de

您也可以访问我们的网站www.vdw.de或访问我们的社交媒体新闻平台www.industryarena.com/vdw。