业纳（Jenoptik）近日宣布，在去年第四季度的良好态势下结束了2020年的年度财报，并在2020年显著提高了该公司的盈利能力，这一积极的发展主要得益于半导体设备行业持续的高需求、对Trioptics的收购以及公共部门客户基本稳定的资本支出。

业纳总裁兼首席执行官Stefan Traeger博士表示：“与一年前相比，2021年的Jenoptik更代表着增长、创新和盈利的能力。”

图 Jenoptik首席财务官汉Hans-Dieter Schumacher和首席执行官Stefan Traeger

在2020年的年度财报中显示，Jenoptik的营收为7.672亿欧元（折合人民币约59亿元），且由于Covid-19大流行和汽车行业的结构性问题，其营收额相比2019年减少了8.370亿欧元（折合人民币约65亿元）。与2019年类似，在2020年的第四季度中营收额达到了最大值2.622亿欧元（折合人民币约20亿元）。

而在2020年收购的两家公司：Trioptics和Interob，共贡献了4720万美元（折合人民币约3亿元）的年收入。另外由于Trioptics的收购，亚洲区域的收入增长了9%，达到了1.058亿美元（折合人民币约7亿元）。

欧洲（除德国以外）保持相对稳定，为2.261亿欧元（折合人民币约17亿元）。相比之下，美洲（1.955亿欧元，折合人民币约15亿元）、德国（2.147亿欧元，折合人民币约17亿元）和中东/非洲（2520万欧元，折合人民币约1.95亿元）则“受到该疫情的严重影响”。与2019年一样，国外收入约占72%。

展 望

基于2020年第四季度订单的良好态势，Jenoptik表示：“项目数量充实，半导体设备业务持续发展且前景大好，执行董事会预计本财年将进一步增长。除了各部门的有机增长外，Trioptics也将首次实现全年合并，这也会在一定程度上促进公司的积极发展。”

对于2021年，Jenoptik预计收入增长在两位数的低百分比范围内，包括Trioptics。该集团目前预计，本财年EBITDA将大幅增长，其利润率将在16.0%~17.0%之间。